Чтобы добавлять товары на страницы категорий и подкатегорий, необходимо разместить на них компонент «Товары».
Перейдите в административную панель. Выберите нужную товарную категорию в Меню функций. В Рабочей области перейдите на вкладку «Блоки раздела» и нажмите кнопку «Добавить».
В открывшейся форме редактирования заполните название блока. В поле «Идентификатор модуля» в выпадающем меню выберите «Товары — интернет-магазин». Сохраните.
Перейдите на страницу категории. На ней автоматически появились теги вложенных категорий и фильтр с сортировкой по цене.